HaNSB 154

Text Information

Siglum
HaNSB 154
Alternative Sigla
HaNS 154
Transliteration
l s¹wr bn ʿmrt bn ʿbd w ʿny
OCIANA
Translation
By S¹wr son of ʿmrt son of ʿbd and he grew tired
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
There is part of a cartouche surrounding this inscription and HaNSB 155. The edition connects ʿny with Arabic ʿaniya "to grow tired, to toil, fatigue".

Editio Princeps
Ed. pr.

Technique
Copy only
Direction of Script
Curving

Associated Signs
Cartouche and 2 series of 7 lines across the cartouche; 7 dots
Associated Remains
Cairn
Associated Inscriptions
HaNSB 153-154

  • [HaNS] Ḥarāḥšah [Harahsheh], R.M.A. Nuqūš ṣafāʾīyah ǧadīdah min al-bādīyah al-urdunīyah al-šimālīyyah al-šarqīyah — dirāsah muqāranah wa-taḥlīl. Unpublished doctoral thesis submitted at the University of Baghdad, August 2001. 2001.
  • [HaNSB] Ḥarāḥšah [Harahsheh], R.M.A. Nuqūš ṣafāʾiyyah min al-bādīyah al-urdunīyah al-šimālīyyah al-šarqīyah — dirāsah wa-taḥlīl. Amman: Ward, 2010.
Site
Cairn 5, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0019422
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA