HaNSB 308

Siglum: HaNSB 308
Alternative Sigla: HaNS 308
Transliteration: l ʾmʿḍ bn ʾws¹ bn ẓnʾl bn ḥyn ḏ- ʾl mʿyr w ḏ- ʾl frṯ ()
OCIANA
Translation: By ʾmʿḍ son of ʾws¹ son of Ẓnʾl son of Ḥyn of the lineage of Mʿyr and of the lineage of Frṯ
OCIANA
Language and Script: Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus: HaNSB 308: mgyr for mʿyr
Commentary: The ʿ at the end is scratched over in the copy. The script of this text has mixed features - see also HaNSB 306, 307, 310. There appears to be a stray ʿ at the end of this text which we have excised, since it is clear that the lineage group is frṯ as in 307. It is not read by the edition either. The author of 308 was probably a first cousin of the author 307 and that their fathers were probably named *Aws¹ (307) and *Uways¹ (308).

Special Letter Forms: ḍ a concentric circle; n' are dots; ḏ's hooked tail; r's deep small curves
Technique: Copy only
Direction of Script: Curving

Associated Remains

Cairn

Associated Inscriptions

[HaNS] Ḥarāḥšah [Harahsheh], R.M.A. Nuqūš ṣafāʾīyah ǧadīdah min al-bādīyah al-urdunīyah al-šimālīyyah al-šarqīyah — dirāsah muqāranah wa-taḥlīl. Unpublished doctoral thesis submitted at the University of Baghdad, August 2001. 2001.
[HaNSB] Ḥarāḥšah [Harahsheh], R.M.A. Nuqūš ṣafāʾiyyah min al-bādīyah al-urdunīyah al-šimālīyyah al-šarqīyah — dirāsah wa-taḥlīl. Amman: Ward, 2010.

Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA