HaNSB 333

Siglum
HaNSB 333
Alternative Sigla
HaNS 333
Transliteration
l mlkt bn ẓl bn nbʾl w ʾḫḏ h- ʾs¹d f ṣyr
OCIANA
Translation
By Mlkt son of Ẓl son of Nbʾl and he overcame [slew] the lion then he returned to a place of permanent water
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
HaNSB 333: Translation "and he took the lion and went (and returned)" (and ʾaḫaḏa 'l-ʾasad wa ḏahaba (ʿāda)).

Editio Princeps
Ed. pr.

Technique
Copy only
Direction of Script
Coil

Associated Remains
Cairn
Associated Inscriptions

  • [HaNS] Ḥarāḥšah [Harahsheh], R.M.A. Nuqūš ṣafāʾīyah ǧadīdah min al-bādīyah al-urdunīyah al-šimālīyyah al-šarqīyah — dirāsah muqāranah wa-taḥlīl. Unpublished doctoral thesis submitted at the University of Baghdad, August 2001. 2001.
  • [HaNSB] Ḥarāḥšah [Harahsheh], R.M.A. Nuqūš ṣafāʾiyyah min al-bādīyah al-urdunīyah al-šimālīyyah al-šarqīyah — dirāsah wa-taḥlīl. Amman: Ward, 2010.
Site
Wādī al-Ġuṣayn Cairn 9, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0019617
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA