OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

SIJ 941

Siglum
SIJ 941
Transliteration
l ʿd(n) bn ʾwḥl
Translation
By {ʿdn} son of ʾwḥl

Interpretation

Commentary
The fourth letter is a dot like the second and unlike the n of bn but it may be a copyist's error for a short line. Note that Harding's notebook shows that SIJ 941 and 942 have been wrongly placed in the preceding section and together with 943- 947 come from a different cairn.

Original Reading Credit
Ed. pr.
Original Translation Credit
Ed. pr.

  • Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
Site
Cairn north of the Baghdad road near al-Ruwayšid (formerly H4), Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0017679
Download Image