SIJ 944.1

Text Information

Siglum
SIJ 944.1
Transliteration
l ʿt<<>>k bn hʿḏr bn ḫrʿt bn wqr
OCIANA
Translation
By ʿtk son of Hʿḏr son of Ḫrʿt son of Wqr
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
SIJ 944: w<<>>rdt bn fḥs¹ for wqr and reading SIJ 944.2 as the end of this text. WH p. 49 comm. WH 62: two texts.
Commentary
There is a clear n in the first name in Harding's copy but it may represent an extraneous stroke.

Editio Princeps
WH p. 49 comm. WH 62

  • [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
Site
Cairn north of the Baghdad road near al-Ruwayšid (formerly H4), Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0017682
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA