SIJ 984
Text Information
- Siglum
- SIJ 984
- Transliteration
- l ḫbṭt bn bnʾmt bn ḥfẓ f h rḍw s¹ʿd -h
- Translation
- By Ḫbṭt son of Bnʾmt son of Ḥfẓ and O Rḍw help him
Interpretation
- Apparatus Criticus
- SIJ 984: bn <<>><<>>ʾmt for bn bnʾmt.
- Commentary
- SIJ regards the bn of bnʾmt as “an accidental repetition by either the writer or the copyist” and compares SIJ 932. However since both 932 nor 984 are known only from copies the opposite might also be true and the two texts may be by different individuals.
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
- Site
- Cairn south of the Baghdad road, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0017723
- Download Image