SIJ 1009

Siglum
SIJ 1009
Transliteration
l rbt bn ʾs¹ bn bddh w wlh ʿl- ʿl -h ḍll f h rḍy s²qwt
OCIANA
Translation
By Rbt son of ʾs¹ son of Bddh and he was distraught for ʾlh who has passed away and O Rḍy (there is) wretchedness
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Editio Princeps
Ed. pr.

  • [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
Site
Cairn south of the Baghdad road near al-Ruwayšid (formerly H4), Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0017748
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'SIJ 1009.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/8655. Accessed: 10 Jun, 2025.