CSNS 350
Text Information
- Siglum
- CSNS 350
- Transliteration
-
l d{ḥ}m{l} bn ḥ{ʾ}{s¹}ʾ bn m---- bn flṭt w ʿnw f h yṯʿ rwḥ
OCIANA
- Translation
-
By {Dḥml} son of {Ḥʾs¹ʾ} son of M---- son of Flṭt and he was taken prisoner and so, O Yṯʿ, [grant] relief
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- CSNS: dḥml for d{ḥ}ml and ḥʾs¹ʾ for ḥ{ʾ}{s¹}ʾ .
- Commentary
- The first ḥ has been turned into a w. The second l looks like a ġ.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Associated Remains
- None
- [CSNS] Clark, V.A. A Study of New Safaitic Inscriptions from Jordan. Thesis presented for the degree of Doctor of Philosophy, Department of Middle Eastern Studies, University of Melbourne. Ann Arbor, MI: University Microfilms International, 1979 [1983].
- Site
- CSNS Site D (Qāʿ al-Šahbāʾ), Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0015276
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA