HNSD 226
Text Information
- Siglum
- HNSD 226
- Transliteration
-
l ʾs¹wr bn ḫbṯ bn ḥzn bn ḃnt f h rḍw s¹ʿd [-h] m- nbṭ {ṣ}yʾbd s¹ʿdt
OCIANA
- Translation
-
By ʾs¹wr son of Ḫbṯ son of Ḥzn son of Ḃnt and so O Rḍw help [him] against the Nabataeans {ṣ}yʾbd help.
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- It seems probable that the top of the photograph has clipped the h- after s¹ʿd. It is difficult to explain the passage between nbṭ and s¹ʿdt.
- Editio Princeps
- OCIANA
- [HNSD] Al-Ḥāǧǧ, ʿA.ʿA.ʿA. Dirāsāt nuqūš ṣafawiyyah ǧadīdah min minṭaqat al-ḍuwaylah fī ʾl-bādiyyah al-urduniyyah al-šamāliyyah al-šarqiyyah. Unpublished MA Thesis, Hashemite University, Jordan. 2015.
- Site
- Ḍuwaylah/Al-ʿAḍaylah, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Deity, Genealogy, Isolated Prayer, Outside peoples
- Old OCIANA ID
- #0037546
- Download Image
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA