ZeGA 10

Siglum
ZeGA 10
Transliteration
l rġḍ bn ṣʿb bn ẓ{ʿ}nʾl bn rgl bn grmʾ{l} bn qḥs² w hy lt ʿwr ḏ yʿwr
OCIANA
Translation
By Rġd son of Ṣʿb son of {Ẓʿnʾl} son of Rgl son of {Grmʾl} son of Qḥs² and O Lt blind whoever scratches out [the inscription]
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
ZeGA 10: bġḍ for rġḍ; ẓnʾl for ẓ{ʿ}nʾl

Editio Princeps
Ed. pr.

Technique
Incised
Direction of Script
Boustrophedon/curving

  • [ZeGA] Zeinaddin, H. Safaitische Inschriften aus dem Ǧabal al-ʿArab. Damaszener Mitteilungen 12, 2000: 265-289, pls 58-69.
Site
East of the village of Būsān, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
Date Found
1997
Current Location
In situ
Subjects
Curse, Deity, Genealogy
Old OCIANA ID
#0018607
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA