CEDS 609
Text Information
- Siglum
- CEDS 609
- Alternative Sigla
- SIT 39
- Transliteration
-
l ʾlht bn ʾs¹hʾlh bn ql w rʿy nwy w wḥd f h rḍw s¹lm
OCIANA
- Translation
-
By ʾlht son of ʾs¹hʾlh son of Ql and he pastured whilst migrating with the tribe and he was alone and so O Rḍw may he be secure
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- SIT:dl for ql; bny for rʿy; ( ) ʿl- wgm for nwy w wḥd JMAA VIII p. 6: w bny ngy wgm "And he has built [while] rescuing Wgm".
- Editio Princeps
- Ed. pr.
- Technique
- No copy/photo
- Direction of Script
- No copy/photo
- Associated Remains
- Cairn
- Site
- EDS 80-16, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0019240
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA