WTay 03

Siglum: WTay 03
Alternative Sigla: Ph 266.ao.1; Kootstra 2016: 86, 103
Transliteration: nṣr/b ʿgl/hlk/zn krfty /h- rkb
Translation: Nṣr son of ʿgl has passed away. This is Krfty, the riding camel

Interpretation

Apparatus Criticus: TEXT van den Branden followed by Winnett & Reed: ḏn rather than zn; Kootstra: rfty rather than krfty. TRANSLATION van den Branden: 'Baʿagilah has helped out with the misfortune of Fatiyy, the rider'.
Commentary: Drawing of a camel next to the beginning of the text.

Winnett, F.V. & Reed, W.L. Ancient Records from North Arabia. with contributions by J.T. Milik and J. Starcky. (Near and Middle East Series, 6). Toronto: University of Toronto Press, 1970. pp 96 Plate 18, 21
Van den Branden, A. Les textes thamoudéens de Philby. (2 volumes). (Bibliothèque du Muséon, 39 and 41). Louvain: Institut orientaliste, 1956.
Kootstra, F. The Language of the Taymanitic Inscriptions and its Classification. Arabian Epigraphic Notes 2, 2016: 67–140