AQ 2

Siglum
AQ 2
Alternative Sigla
HYGQ 5
Transliteration
l mqmʾl bn gḥs² w rʿy h- nḫl mʿ h- s¹byt
OCIANA
Translation
By Mqmʾl son of Gḥs² and he pastured the valley with the S¹byt
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
AQ 2: gḥf for gḥs²; w rʿy b nḥl mʿ s¹byt "and he pastured with looted animal in the valley" for "and he pastured the valley with the S¹byt"

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Chiselled
Direction of Script
Top-to-bottom/curving

Associated Inscriptions
Site
Ǧabal Qurmah, Al-Zarqāʾ Governorate, Jordan
Date Found
1986
Current Location
Unknown
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0010502
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA