OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

AbGQ 3

Siglum
AbGQ 3
Alternative Sigla
HYGQ 8
Transliteration
l nfrt bn ṯlm bn ḥbʾl bn {q}{r}
Translation
By Nfrt son of Ṯlm son of Ḥbʾl son of {Qr}

Interpretation

Commentary
The reading is from the copy. The second, third, and fourth bs are carved at 90° as are the ns of the second and third bns which are inscribed horizontally below the b rather than vertically to one side.

Original Reading Credit
Ed. pr.
Original Translation Credit
Ed. pr.

Technique
Unidentifiable

  • ʿAbbādī [Abbadi], Ṣ. Kitābāt ṣafawiya min ǧabal qurma. Dirāsāt al-ʿulūm al-insāniyyah wa-ʾl-iǧtimāʿiyyah [al-ǧāmiʿah al-urduniyyah] 14, 1987: 125-156.
  • Ḥasan, Y.F.Y Nuqūš ṣafawiyyah min ǧabal qarmah (dirāsah taḥlīliyyah). Unpublished MA thesis, Yarmouk University. 2001.
Site
Ǧabal Qarmah, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1986
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0010671
Download Image