OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

KnGQ 4

Siglum
KnGQ 4
Alternative Sigla
AGQ 1
Transliteration
l ʾgrd bn fdy w ṣyr b- ḥg
Translation
By ʾgrd son of Fdy and he returned to permanent water at the time of pilgrimage.

Interpretation

Apparatus Criticus
KnGQ 4: trans. "when he traveled on a/the pilgrimage"

Original Reading Credit
Ed. pr.
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Copy only

  • Knauf, E.A. More Notes on Ǧabal Qurma, Minaeans and Safaites. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins 107, 1991: 92-101.
  • ʿAbbādī [Abbadi], Ṣ. Kitābāt ṣafawiya min ǧabal qurma. Dirāsāt al-ʿulūm al-insāniyyah wa-ʾl-iǧtimāʿiyyah [al-ǧāmiʿah al-urduniyyah] 14, 1987: 125-156.
Site
Ǧabal Qarmah, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subjects
Genealogy, Movement, Religion, Watering
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0018595
Download Images