KnGQ 5
Text Information
- Siglum
- KnGQ 5
- Alternative Sigla
- HYGQ 57
- Transliteration
- l ngʾ bn qld w ḥwb ʾl- rḍw
- Translation
- By Ngʾ son of Qld and he was crying out to Rḍw
Interpretation
- Apparatus Criticus
- KnGQ 5: trans. : "He sinned against Rḍw"
- Commentary
- See della Puppa 2018: 73 for the interpretation of ḥwb ʾl-.
- Original Reading Credit
- Ed. pr.
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Knauf, E.A. More Notes on Ǧabal Qurma, Minaeans and Safaites. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins 107, 1991: 92-101.
- Ḥasan, Y.F.Y Nuqūš ṣafawiyyah min ǧabal qarmah (dirāsah taḥlīliyyah). Unpublished MA thesis, Yarmouk University. 2001.
- della Puppa, C. Notes on ḥwb in Safaitic. Pages 69–80 in L. Nehmé & A.Al-Jallad (eds), To the Madbar and back again. Studies in the languages, archaeology, and cultures of Arabia dedicated to Michael C. A. Macdonald. (Studies in Semitic Languages and Linguistics, 92). Leiden: Brill, 2018.
- Site
- Ǧabal Qarmah, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0018596
- Download Images