WH 3920

Siglum
WH 3920
Alternative Sigla
HYGQ 116
Transliteration
{l} {ʾ}bḍ bn ʿ{d}s¹ h- ḥyt
OCIANA
Translation
{By} {ʾbḍ} son of {ʿds¹} are the animals
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
WH: {l} hb bn ʿs²{b} for {l} {ʾ}bḍ bn ʿ{d}s¹
Commentary
Note that the author of WH 3921 also claims the animals.

Editio Princeps
OCIANA

Associated Inscriptions
MKJQ 9-10

  • [HYGQ] Ḥasan, Y.F.Y Nuqūš ṣafawiyyah min ǧabal qarmah (dirāsah taḥlīliyyah). Unpublished MA thesis, Yarmouk University. 2001.
  • [WH] Winnett, F.V. & Harding, G.L. Inscriptions from Fifty Safaitic Cairns. (Near and Middle East Series, 9). Toronto: University of Toronto Press, 1978.
Site
Ǧabal Qarmah, WH Cairn 50, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1958–1959
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0014892
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA