Rees 149

Siglum
Rees 149
Transliteration
l ʿḏy bn ḥ{r}t ---- w {y} . bn ḥrt
OCIANA
Translation
By ʿḏy son of {Ḥrt} ---- and {y} . son of Ḥrt
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
Rees: ḥb[t] for ḥ{r}t and wqn bn ḥbt for w {y} . bn ḥrt. JSafN 32 p. 44: read l nḏy bn ḥbt ḥs¹n ḥwyr bn ḥbt. ḥs¹n "was good". HIn p. 182: ḥrt for ḥ{r}t. GK: correct reading whole.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Unidentifiable
Direction of Script
Boustrophedon

Associated Remains
Cairn

  • [Rees] Dussaud, R. Les relevés du capitaine Rees dans le désert de Syrie. Syria 10, 1929: 144-163, pls 24-27.
Site
Ḥarrat al-Rāǧil, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0003079
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA