SIJ 330

Siglum
SIJ 330
Transliteration
l wdm w (b)(n) ḥq b[n] ftn (b)(n) lmny
OCIANA
Translation
By Wdmw {son of} Ḥq {son of} Ftn {son of} Lmny
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
SIJ330: l wdm w ḥqr ftn wlmny “By wdm. And he despised ftn and ....”
Commentary
The first two letters of Harding's copy were not reproduced on SIJ's facsimile. The reading above is offered tentatively. Bn is often altered to look like w. Lmny cf ls²ms¹.

Editio Princeps
OCIANA

  • [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
Site
Ǧāwā, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0017013
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA