OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

KhU 10

Text Information

Siglum
KhU 10
Transliteration
l ʾfs¹ bn mfny bn tm bn mʿly bn br{k} bn nl bn s¹hrn
Translation
By ʾfs¹ son of Mfny son of Tm son of Mʿly son of {Brk} son of Nl son of S¹hrn

Interpretation

Commentary
The inscribing instrument appears to have slipped when carving the b of the first bn.

Provenance
S.W. of the Safa
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Incised

Associated Signs
sun sign
Site
Ḫirbat al-Umbāshī, Syria
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0009941
Download Image