OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

KhU 19

Text Information

Siglum
KhU 19
Transliteration
l ġbwt bn ʾṭlt bn ḫld bn ql [----] bn s¹krn
Translation
By Ġbwt son of ʾṭlt son of Ḫld son of Ql [----] son of S¹krn

Interpretation

Commentary
By a brother of the author of KhU 39. The stone is broken at the point between ql and bn s¹krn and it is impossible to know whether anything has been lost or if bn s¹krn belongs to another text. However in view of the sequence in KhU 39 the latter seems unlikely.

Provenance
S.W. of the Safa
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Chiselled

Associated Inscriptions
Site
Ḫirbat al-Umbāshī, Syria
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0009950
Download Image