KhU 23

Siglum
KhU 23
Transliteration
l qdmʾl bn ṣʿd bn lqs¹ b{n} {g}nd{l} b{n} flk bn rmy {b}n ʿl
OCIANA
Translation
By Qdmʾl son of Ṣʿd son of Lqs¹ {son of} {Gndl} {son of} Flk son of Rmy {son of} ʿl
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
The text is in thinly scratched letters on the far right of the face. The name gndl (if the reading is correct) has not been found before in Safaitic but cf. Ar. Ïunādil "strong and great".

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Scratched
Direction of Script
Curving

Associated Inscriptions
Site
Ḫirbat al-Umbāshī, Syria
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0009954
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA