KhU 25
Text Information
- Siglum
- KhU 25
- Transliteration
- l ẓ{ʿ}[[]]n bn s¹{f}ʿ
- Translation
- By {Ẓʿn} son of {s¹fʿ}
Interpretation
- Commentary
- The ʿ of the first name is damaged and an attempt appears to have been made to erase the letter which followed it. The last 5 letters are very thinly and shallowly scratched and are difficult to read on the photograph. They may not belong to this inscription. s¹fʿ has been found once before in JaS 15.
- Provenance
- S.W. of the Safa
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Name Distinguished
- Chiselled/scratched
- Technique
- Chiselled & scratched
- Associated Inscriptions
- KhU 23-24; 26-27
- Site
- Ḫirbat al-Umbāshī, Syria
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0009956
- Download Images