OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

KhU 30

Text Information

Siglum
KhU 30
Transliteration
l ʾfs¹ bn s¹{h}rn bn fdʾl
Translation
By ʾfs¹ son of {s¹hrn} son of Fdʾl

Interpretation

Commentary
The last name is immediately followed by four (rather than the normal seven) lines and it is possible that the stems of the last three letters -dʾl were counted as part of the sign thus binding it particularly closely to the text .

Provenance
S.W. of the Safa
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Incised

Associated Signs
7 lines (see commentary)
Associated Inscriptions
Site
Ḫirbat al-Umbāshī, Syria
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0009961
Download Images