KhU 55 3
Text Information
- Siglum
- KhU 55 3
- Transliteration
- l ʾs¹yd bn ft{y}t bn ʾʾdm
- Translation
- By ʾs¹yd son of {Ftyt} son of ʾʾdm
Interpretation
- Commentary
- The loop of the y of the second name has been damaged. Ftyt is not attested in Safaitic though it has been found several times in unpublished Thamudic E texts from southern Jordan. ʾʾdm is new though ʾdm is well-known.
- Provenance
- S.W. of the Safa
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Incised & scratched
- Associated Signs
- 7 lines joined
- Associated Inscriptions
- KhU 54 (on an adjacent face); 55; 55.1; 55.2
- Site
- Ḫirbat al-Umbāshī, Syria
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0010001
- Download Images