MKMR 9

Siglum
MKMR 9
Transliteration
l {ʿ}{w}l bn ḃnt w nfr f ʾyḍ
OCIANA
Translation
By {ʿwl} son of Bnt and he escaped and he then spent the dry season
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
The first and second letters of the first name are covered by hammering and the reading is uncertain. The last letter has a possible curve on one side of the grid. ʾyḍ is a dialectal variant of qyẓ as is clear from Is.Mu 113.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Direct hammered
Direction of Script
Curving

Associated Inscriptions
Site
Miṯnayat Rāǧil, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1981
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0024381
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA