C 3781

Siglum
C 3781
Alternative Sigla
Princeton University Art Museum registration no. 67–10, LP 1293.1, LP 60, Dussaud M 307.1
Transliteration
l qrb bn zmhr bn nʿm bn mṭy
OCIANA
Translation
By Qrb son of Zmhr son of Nʿm son of Mṭy
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
Littmann published this inscription twice, once as LP 60 and once as LP 1293.1

  • [Dussaud M] Dussaud, R. & Macler, F. Mission dans les régions désertiques de la Syrie moyenne. Extrait des /Nouvelles Archives des Missions Scientifiques/, t. X [p. 405-744, ps. 1-31 ]. Paris: Imprimerie nationale / Leroux, 1903.
  • [LP] Littmann, E. Safaïtic Inscriptions. Syria. Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904–1905 and 1909. Division IV. Section C. Leiden: Brill, 1943.
  • [MISS] Macdonald, M.C.A., Al Muʾazzin, M. & Nehmé, L. Les inscriptions safaïtiques de Syrie, cent quarante ans après leur découverte. Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions & Belles-Lettres 1996: 435-494.
  • [C] Ryckmans, G. Corpus Inscriptionum Semiticarum: Pars Quinta, Inscriptiones Saracenicae Continens: Tomus I, Fasciculus I, Inscriptiones Safaiticae. Paris: E Reipublicae Typographeo, 1950–1951.
Site
Al-Ḥifnah, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
Date Found
1899–1900, 1901, 1904–1905
Current Location
Princeton University Art Museum (67–10)
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0006985
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA