Damascus Museum 17748
Text Information
- Siglum
- Damascus Museum 17748
- Alternative Sigla
- AKSD 2
- Transliteration
-
l ʾs¹ bn tm ḏ- ʾl rks¹ w wgm ʿl- {y}----m
OCIANA
- Translation
-
By ʾs¹ son of Tm of the lineage of Rks¹ and he grieved for {Y----m}
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- AKSD: ṣr for ʾs¹; bks¹ for rks¹. CSNS 118, commentary: ʾs¹ not ṣr.
- Commentary
- The tribal name must be rks¹ not bks¹, compare the b of bn.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Chiselled
- Direction of Script
- Curving edge
- [AKSD] Abū ʿAssāf, ʿA. Kitābāt ʿarabiyyah ṣafawiyyah ǧadīdah fī al-matḥaf al-waṭanī bi-dimašq. Annales archéologiques arabes syriennes 23, 1973: 201-212, pls 1-4 [Arabic section].
- Site
- Mudaysīs c. 35 km south-east of Tanf, Ḥimṣ (Ḥomṣ) Governorate, Syria
- Date Found
- 1966
- Current Location
- Damascus Museum (17748)
- Subjects
- Genealogy, Grieving
- Old OCIANA ID
- #0010685
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA