CSNS 997
Text Information
- Siglum
- CSNS 997
- Transliteration
-
l rmzn bn mfny bn rmzn bn nʿmn bn whb w wḫy ṭf ʾmgd
OCIANA
- Translation
-
By Rmzn son of Mfny son of Rmzn son of Nʿmn son of Whb and he endeavoured to be near to green pastures
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- SD: probably to reinterpret. cf. NSR 41: w ḫyṭ f ʾmgd. It seems possible that the second w is dittography w <<>> ḫyṭ f ʾmgd
- Editio Princeps
- Ed. pr.
- Associated Remains
- Cairn
- [CSNS] Clark, V.A. A Study of New Safaitic Inscriptions from Jordan. Thesis presented for the degree of Doctor of Philosophy, Department of Middle Eastern Studies, University of Melbourne. Ann Arbor, MI: University Microfilms International, 1979 [1983].
- Site
- CSNS Site N (Qāʿ Abū al-Ḥuṣayn), Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0015934
- Download Image
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA