JSLih 244

Siglum
JSLih 244
Alternative Sigla
JaL 093b, Drewes 1983: 427, no. 1, van den Branden 1962: 64, no. 45, RES 3268, Mordtmann 1897: 63, Müller, D.H. 1889: 83, no. 53, HuIR no. 99, Eut 826a
Transliteration
ms¹lmh
OCIANA
Translation
Ms¹lmh
OCIANA
Language and Script
Dadanitic

Interpretation

Apparatus Criticus
TEXT Mordtamnn: ms¹lr / ms¹lmt rather than ms¹lmh. DISCUSSION Mordtmann 1897: 63 considers the graffito as Minaic. Scagliarini 1994: 15.

Editio Princeps
Jaussen & Savignac 1914: 495

Technique
Copy only
Direction of Script
Horizontal line right to left

  • Drewes, A.J. Liḥyanitische Inscripties. Pages 424-429 in K.R. Veenhof (ed.), Schrijvend Verleden. Documenten uit het Oude Nabije Oosten vertaald en toegelicht. Leiden: Ex Oriente Lux / Zutphen: Terra, 1983.
  • [HuIR] Huber, C. Inscriptions recueillies dans l'Arabie centrale, 1878-1882. Bulletin de la Société de géographie 7th. series, 5, 1884: 289-303. No. 99
  • [Eut] Jamme, A. Miscellanées d'ancient arabe V. Washington, DC: [privately produced], 1974. Plate 38A
  • [JaL] Jamme, A. Miscellanées d'ancient arabe VII. Washington, DC: [privately produced], 1974. pp 82 Plate 21
  • [JSTham] Jaussen, A. & Savignac, M.R. Mission archéologique en Arabie. I. (Mars-Mai 1907) De Jérusalem au Hedjaz, Médain Saleh. II. El-ʿEla, d'Hégra à Teima Harrah de Tebouk. Texte et Atlas. III. Les châteaux arabes de Quṣeir ʿAmra, Ḫarâneh, et Tûba. (5 volumes). (Publications de la Société Française des Fouilles Archéologiques, 2). [Reprinted Cairo: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1997]. Paris: Leroux/Geuthner, 1909–1920. Vol. II pp 495 Plate CXXXIII
  • Mordtmann, J.H. Beiträge zur Minäischen Epigraphik. (Semitische Studien, 12). Weimar: Felber, 1987.
  • Müller, D.H. Epigraphische Denkmäler aus Arabien. (nach Abklatschen und Copien des Herrn Professor Dr. Julius Euting in Strassburg). Borgelegt in der Sitzung am 9. Mai 1888. (Denkschriften der (kaiserlichen) Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse, 37.2). Wien: Tempsky, 1889.
  • [RES] Répertoire d'Épigraphie Sémitique in G. Ryckmans (ed.), Répertoire d'épigraphie sémitique. Publié par la Commission du Corpus Inscriptionum Semiticarum, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Paris: Imprimerie Nationale, 1900–1968. pp 66–67
  • [NAU] Scagliarini, F. Le iscrizioni liḥyānitiche dell'Oasi di al-ʿUlā. Dottorato di ricerca in semitistica: linguistica semitica, Universita' degli studi di Firenze, anni accademici 1992-1994 . [unpublished thesis]. 1994. pp 15
  • Van den Branden, A. Les inscriptions dédanites. (Publications de l'université libanaise - Section des études historiques, 8). Beyrouth : Imprimerie catholique, 1962.
Site
The oasis of al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
Date Found
1909–1910
Current Location
In situ
Subject
Name only
Old OCIANA ID
#0035098
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA