JSLih 318

Interpretation

Apparatus Criticus: TEXT Line 3. Müller, D.H. followed by Winnett & Reed, does not read the r; Jaussen & Savignac read w at the end of this line. DISCUSSION Winnett & Reed (1970: 129) referring to the sign at the end of line 2: 'It is probably a numerical sign indicating the age of the deceased; cf. the form of the Nab. numeral 5'. Jamme (1974: 91) explains that the r is the initial for the second name of S¹dʿlh.

[Eut] Jamme, A. Miscellanées d'ancient arabe V. Washington, DC: [privately produced], 1974. pp 91 Plate 35D
[JSTham] Jaussen, A. & Savignac, M.R. Mission archéologique en Arabie. I. (Mars-Mai 1907) De Jérusalem au Hedjaz, Médain Saleh. II. El-ʿEla, d'Hégra à Teima Harrah de Tebouk. Texte et Atlas. III. Les châteaux arabes de Quṣeir ʿAmra, Ḫarâneh, et Tûba. (5 volumes). (Publications de la Société Française des Fouilles Archéologiques, 2). [Reprinted Cairo: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1997]. Paris: Leroux/Geuthner, 1909–1920. Vol. II pp 517 Plate CXXXVII
Müller, D.H. Epigraphische Denkmäler aus Arabien. (nach Abklatschen und Copien des Herrn Professor Dr. Julius Euting in Strassburg). Borgelegt in der Sitzung am 9. Mai 1888. (Denkschriften der (kaiserlichen) Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse, 37.2). Wien: Tempsky, 1889.
[W.Dad] Winnett, F.V. & Reed, W.L. Ancient Records from North Arabia. with contributions by J.T. Milik and J. Starcky. (Near and Middle East Series, 6). Toronto: University of Toronto Press, 1970. No. 14 pp 129 Plate 24

Updated 08 Jan, 2025 by OCIANA

OCIANA. 'JSLih 318.' OCIANA. 08 Jan, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/14228. Accessed: 07 Jun, 2025.