Müller, D.H. 1889: 87, no. 70

Siglum
Müller, D.H. 1889: 87, no. 70
Alternative Sigla
Doughty 1884, pl. XII, f. 20
Transliteration
h---- / ʾ----ʾ----
{m}y / w ʾḫ----
b- rʾy / hn----y / f
OCIANA
Translation
h---- ʾ----ʾ----
{m}y and ʾḫ----
in the government of Hn----y f
OCIANA
Language and Script
Dadanitic

Interpretation

Apparatus Criticus
TEXT Line 1. Müller, D.H.: h---- ʾ----ʾʿ---- rather than h---- ʾ----ʾ----. Line 2. Müller, D.H.: w ʾḫ-r[t h]m for w ʾḫ----. Line 3. Müller, D.H.: hḫ----y bn rather than hn---y f.
Commentary
We are unable to offer a satisfactory interpretation of this inscription.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Copy only
Direction of Script
Horizontal line right to left

  • [Do] Doughty, C.M. Documents épigraphiques recueillis dans le nord de l'Arabie. Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale et autres bibliothèques 29:1, 1884: 1–64, pls I–LVII.
  • Müller, D.H. Epigraphische Denkmäler aus Arabien. (nach Abklatschen und Copien des Herrn Professor Dr. Julius Euting in Strassburg). Borgelegt in der Sitzung am 9. Mai 1888. (Denkschriften der (kaiserlichen) Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse, 37.2). Wien: Tempsky, 1889.
Site
Al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Old OCIANA ID
#0036415
Download Image
Updated 08 Jan, 2025 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA,. 'Müller, D.H. 1889: 87, no. 70.' OCIANA. 08 Jan, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/14294. Accessed: 19 Jan, 2026.