Al-Saʿīd 1419/1999: 4–24, no. 1, side 1-2

Text Information

Siglum

Al-Saʿīd 1419/1999: 4–24, no. 1, side 1-2

Alternative Sigla

Sima 2000: 252–254; Al-Saʿīd 1421/2001: 337–362, no. 1, side 1–2

Transliteration

[ṣ]hb n/bn/n– s¹ʾh ʿbd hdq h- ṣlm [ḏ]h [l]– [ḏ]{ġ}– bt/f rḍ -h w ʾ{ḫ}[r][t] [-h] zdh ʾdq -h

Translation

{Ṣhb– n} son of N– s¹ʾh ʿbd offered this statue {to} {Ḏġ– bt} and so favour him and {his} {posterity} Zdh offered {it}

ṣhb n bn n– s¹ʾh ʿbd hdq h- ṣlm ḏh l– ḏġ– bt f rḍ -h w ʾḫrt -h zdh ʾdq -h