Rabeler 001

Siglum
Rabeler 001
Transliteration
----t / md / bn / ʿbdlh
w gry / bn / zd / ʾwṯg
t / ----t / k---- / ḥggw / [l]- ḏġ-
[b][t][ / ]----y -hm / w
---- / w ʾḫrt -hm / s¹nt
---- b- r[ʾy] ----nʿy g-
s²[m] ---- mlk lḥyn
OCIANA
Translation
By Lḥyn son of ----t Md son of ʿbdlh
and Gry son of Zd ʾwṯg
t----t k---- made the pilgrimage {to} {Ḏġ-
bt} ---- them and
---- and their posterity in the year
----- of the {government of} ----nʿy {G-
s²m} ---- king of Lḥyn
OCIANA
Language and Script
Dadanitic

Interpretation

Apparatus Criticus
TEXT Line 6. Scagliarini: {m}nʿy rather than ----nʿy. Line 7. Scagliarini: s²[m bn lḏn] for s²[m]----.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
In relief
Direction of Script
Horizontal line right to left

  • [Rabeler] Scagliarini, F. Le antichità liḥyanite di J. Rabeler e i re di Liḥyan. Studi epigrafici e linguistici sul vicino oriente antico 19, 2002: 121-130. pp 122–123 Plate p. 129, fig. 1
Site
Al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Subjects
Date (s¹nt), Deity, Genealogy, Historical, Isolated Prayer, Religion
Old OCIANA ID
#0036438
Download Images
Updated 08 Jan, 2025 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA,. 'Rabeler 001.' OCIANA. 08 Jan, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/14312. Accessed: 20 Jan, 2026.