Rabeler 001

Text Information

Siglum

Rabeler 001

Transliteration

----t/md/bn/ʿbdlh w gry/bn/zd/ʾwṯg t/----t/k----/ḥggw/[l]- ḏġ– [b][t][/]----y -hm/w ----/w ʾḫrt -hm/s¹nt ---- b- r[ʾy] ----nʿy g– s²[m] ---- mlk lḥyn

Translation

----t Md son of ʿbdlh and Gry son of Zd ʾwṯg t----t k---- made the pilgrimage {to} {Ḏġ– bt} ---- them and ---- and their posterity in the year ----- of the {government of} ----nʿy {G– s²m} ---- king of Lḥyn

----t md bn ʿbdlh w gry bn zd ʾwṯg t ----t k---- ḥggw l- ḏġ– bt ----y -hm w ---- w ʾḫrt -hm s¹nt ---- b- rʾy ----nʿy g– s²m ---- mlk lḥyn