OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

ZeGA 7

Siglum
ZeGA 7
Transliteration
l ʿbdmk bn ġnm ḏ- ʾl ʿm{g}{r}
Translation
By ʿbdmk son of Ġnm of the lineage of {ʿmgr}

Interpretation

Apparatus Criticus
ZeGA 7: ʿrs¹t for ʿm{g}{r}
Commentary
On the photograph, the second letter of the lineage name must be a m (despite the copy) but the third and fourth letters are doubtful, possibly r r ?

Provenance
Jabal al-ʿArab
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Direct hammered

  • Zeinaddin, H. Safaitische Inschriften aus dem Ǧabal al-ʿArab. Damaszener Mitteilungen 12, 2000: 265-289, pls 58-69.
Site
On the tell on which the village of Šaʿaf is built, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
Date Found
1997
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0018604
Download Images