NSR 17.1

Siglum
NSR 17.1
Transliteration
l blq{t} bn bgt bn gs²m w qṣṣ
OCIANA
Translation
By {Blqt} son of Bgt son of Gs²m and he took revenge
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
NSR: blqy for blq{t} and rgt for bgt; w qṣṣ "wa qaṣṣa [al-athar]". JaS 75.2: blqt for blq{t}; w qṣṣ "and he was a narrator". H unp.: bgt for rgt
Commentary
The stone is damaged after the q of the first name but the remains of a t is just visible.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Chiselled
Direction of Script
Left-to-right

Associated Inscriptions

  • [NSR] Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
Site
On the way to Ġadīr Budaynah, Saudi Arabia
Date Found
1966
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0010344
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA