LP 1187

Text Information

Siglum

LP 1187

Transliteration

l s¹ʾb bn ʿwḏn bn ẓnʾ(l) (b)n (s¹)krn bn ṣbḥ bn qs²m bn s¹r(y) w wgd ʾ(ṯ)(r) ʾs²(y)(ʿ) -h f wgʿ f h lt s¹lm l- ḏ s¹ʾ(r) h- (s¹)(f)(r)

OCIANA

Translation

By S¹ʾb son of ʿwḏn son of Ẓnʾl son of S¹krn son of Ṣbḥ son of Qs²m son of S¹ry and he found the traces of his companions and was sad. So, Lt [grant] security to him who leaves this inscription [untouched]

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l s¹ʾb bn ʿwḏn bn ẓnʾl bn s¹krn bn ṣbḥ bn qs²m bn s¹ry w wgd ʾṯr ʾs²yʿ -h f wgʿ f h lt s¹lm l- ḏ s¹ʾr h- s¹fr