LP 1187
Text Information
- Siglum
- LP 1187
- Transliteration
- l s¹ʾb bn ʿwḏn bn ẓnʾ(l) (b)n (s¹)krn bn ṣbḥ bn qs²m bn s¹r(y) w wgd ʾ(ṯ)(r) ʾs²(y)(ʿ) -h f wgʿ f h lt s¹lm l- ḏ s¹ʾ(r) h- (s¹)(f)(r)
- Translation
- By S¹ʾb son of ʿwḏn son of Ẓnʾl son of S¹krn son of Ṣbḥ son of Qs²m son of S¹ry and he found the traces of his companions and was sad. So, Lt [grant] security to him who leaves this inscription [untouched]
Interpretation
- Provenance
- Unfortunately, the Safaitic Epigraphic Survey Programme was unable to locate the site of Qabr Nāṣir and it does not appear in Geonames.
- Littmann, E. Safaïtic Inscriptions. Syria. Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904–1905 and 1909. Division IV. Section C. Leiden: Brill, 1943.
- Site
- Qabr Nāṣir, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
- Date Found
- 1904–1905
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0009771
- Download Image