OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

QWs 7

Text Information

Siglum
QWs 7
Transliteration
l brs²m bn wtr ḏ- ʾl {f}ʾr{t}
Translation
By Brs²m son of Wtr of the lineage of {Fʾrt}

Interpretation

Commentary
C 4043–4046 (= QWs 3, 5+6, 11) and QWs 4, 7–10 are on a long low boulder with a dark red, shiny surface. This text was not recorded by Dussaud and Macler and so not published in C, It was recorded by the Safaitic Epigraphic Survey Programme in 1995. The text is carved in large direct-hammered letters and ends immediately below the end of C 4044+4055 (= QWs 5+6).
Site
Qalʿat al-Wāsim, Jordan
Current Location
In situ
Subjects
Genealogy, Lineage
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0036075
Download Images