OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

QWs 16

Text Information

Siglum
QWs 16
Transliteration
----ʾ {.}{.}---- mn- ʾl rm {f} ----
Translation
---- from the Romans {and so} ----

Interpretation

Commentary
C 4039–4042 (+ QWs 13–15, 17) and QWs 16 are carved on a long low rock with a deep mauve shiny surface. QWs 16, which was not copied by Dussaud and Macler, runs downwards from the junction of the end of C 4039 and the beginning of C 4040 and then turns to the right to run horizontally along the bottom of the face before turning upwards again to end by the middle of C 4040. Most of it is barely visible on the photographs and a small part seems to have been lost in the area of the face which has disappeared.

Provenance
Ḥarra east of the Ḥawrān
Site
Qalʿat al-Wāsim, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Outside peoples
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0036092
Download Images