BRCM 19.3
Text Information
- Siglum
- BRCM 19.3
- Transliteration
- l ʾdm bn mḥl bn s¹ʿdlh f h lt w ds²r ġnmt ----
- Translation
- By ʾdm son of Mḥl son of S¹ʿdlh and O Lt and Ds²r [grant] booty ----
Interpretation
- Commentary
- A photograph of this stone was also published in Bikai 2005: 4. There are hammer marks after the last letter and it seems that the inscription continued and then the last part was hammered over.
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Chiselled
- Associated Drawings
- Two very crudely drawn camels and two equids ?
- Associated Remains
- Cairn
- Associated Inscriptions
- BRCM 19.1–2; 19.4–5
- Bikai, P.M. Rajl: Cairn of the Mermaids. ACOR Newsletter 17:2, 2005: 4-5.
- Bikai, P.M. Rājil: The Cairn of the Mermaids. Pages 225-243 in F. al-Khraysheh (ed.), Studies in the History and Archaeology of Jordan X. Amman: Department of Antiquities, 2009.
- Site
- Qāʿ al-Muqallā 40 km east of al-Azraq in Wādī Rāǧil, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 2002–2005
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Deity, Genealogy, Isolated Prayer
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0025947
- Download Images