OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

BRCM 5

Text Information

Siglum
BRCM 5
Transliteration
l ḥnn bn ʿbdlh bn ʾḏnt bn ʾmnt w wgm ʿl- mʿyr w ʿl- ʾs¹ w ʿl- s¹r w ʿl- mnʾt
Translation
By Ḥnn son of ʿbdlh son of ʾḏnt son of ʾmnt and he grieved for Mʿyr and for ʾs and for Sr and for Mnʿt

Interpretation

Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Associated Remains
Cairn

  • Bikai, P.M. Rājil: The Cairn of The Mermaids. Pages 225-244 in F. Al-Khraysheh (ed.), Studies in the History and Archaeology of Jordan. X. Amman: Department of Antiquities, 2009.
Site
Qāʿ al-Muqallā 40 km east of al-Azraq in Wādī Rāǧil, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
2002–2005
Current Location
In situ
Subjects
Genealogy, Grieving
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0030425
Download Image