OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

BRCM 9

Text Information

Siglum
BRCM 9
Transliteration
l ms¹lm bn s¹r bn ʾbḥt bn mrʾyġṯ bn wʾlt bn ʾs¹ bn nmr bn bs¹ʾ
Translation
By Ms¹lm son of S¹r son of ʾbḥt son of Mrʾyġṯ son of Wʾlt son of ʾs¹ son of Nmr son of Bs¹ʾ

Interpretation

Apparatus Criticus
BRCM: ʾrḥt for ʾbḥt;

Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Associated Signs
7 dots at the end of the text
Associated Remains
Cairn

  • Bikai, P.M. Rājil: The Cairn of The Mermaids. Pages 225-244 in F. Al-Khraysheh (ed.), Studies in the History and Archaeology of Jordan. X. Amman: Department of Antiquities, 2009.
Site
Qāʿ al-Muqallā 40 km east of al-Azraq in Wādī Rāǧil, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
2002–2005
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0030427
Download Image