JSTham 508

Siglum
JSTham 508
Alternative Sigla
Ph 280.as.2, van den Branden 1950: 292–293
Transliteration
myṯʿy----
OCIANA
Translation
Myṯʿy----
OCIANA
Language and Script
Taymanitic

Interpretation

Apparatus Criticus
TEXT Jaussen & Savignac: myḍ ʿyg rather than myṯʿy----; van den Branden: mys² ʿyw for myṯʿy
Commentary
Van den Branden 1956, ii: 60 equates this text with Ph 280.as. Note that there are two inscriptions labelled “.as” on the plate showing Philby's copies (ibid. Pl. XI). The one equivalent to JSTham 508 is on the penultimate line. We have labelled it “Philby 280.as.2”.

  • [JSTham] Jaussen, A. & Savignac, M.R. Mission archéologique en Arabie. I. (Mars-Mai 1907) De Jérusalem au Hedjaz, Médain Saleh. II. El-ʿEla, d'Hégra à Teima Harrah de Tebouk. Texte et Atlas. III. Les châteaux arabes de Quṣeir ʿAmra, Ḫarâneh, et Tûba. (5 volumes). (Publications de la Société Française des Fouilles Archéologiques, 2). [Reprinted Cairo: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1997]. Paris: Leroux/Geuthner, 1909–1920. Vol. II pp 601 Plate CXLVII
  • [Ph] Van den Branden, A. Les textes thamoudéens de Philby. (2 volumes). (Bibliothèque du Muséon, 39 and 41). Louvain: Institut orientaliste, 1956.
Site
Al-Ḫabū al-Šarqī Alif, south-east of Taymāʾ, Tabūk Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Subject
Name only
Old OCIANA ID
#0040289
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA