C 1189

Siglum
C 1189
Alternative Sigla
Waddington 189 e, Vogüé 389 e
Transliteration
bn mʿl ḥwl
OCIANA
Translation
son of Mʿl ḥwl
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
C: ḥw for ḥwl
Commentary
Waddington's copy was published in the text of C 1189, not in Ryckmans G 1939 or on the plates in C. The interpretation of this apparently fragmentary text is doubtful.

Associated Drawings
A drawing showing the breaking in of a filly by four men, with a camel in the background
Associated Inscriptions
C 1185–1188

  • [Vogüé] de Vogüé, M. Syrie Centrale. Inscriptions sémitiques. Paris: Baudry, 1868-1877.
  • [Waddington] Ryckmans, G. Inscriptions safaïtiques relevées par Waddington. Le Muséon 52, 1939: 113-144.
  • [C] Ryckmans, G. Corpus Inscriptionum Semiticarum: Pars Quinta, Inscriptiones Saracenicae Continens: Tomus I, Fasciculus I, Inscriptiones Safaiticae. Paris: E Reipublicae Typographeo, 1950–1951.
Site
Ruǧm Qaʿqūl, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1861, 1862
Current Location
In situ
Subject
Query (subject uncertain)
Old OCIANA ID
#0004612
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA,. 'C 1189.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/17651. Accessed: 12 Jan, 2026.