AbaNS 1070

Text Information

Siglum

AbaNS 1070

Transliteration

l mʿn b{n} {ḫ}r bn ḥd bn ʾys¹ bn ʾs²mt ḏ- ʾl ms¹kt w l--h h- bkrt f h lt s¹lm w nqʾt l- ḏ ḫbl h- s¹fr

Translation

By Mʿn {son of} {Ḫr} son of Ḥd son of ʾys¹ son of ʾs²mt of the lineage of Ms¹kt and the young she-camel belongs to him and so O Lt [grant] security and [inflict] ejection from the grave on whoever spoils the inscription

l mʿn bn ḫr bn ḥd bn ʾys¹ bn ʾs²mt ḏ- ʾl ms¹kt w l--h h- bkrt f h lt s¹lm w nqʾt l- ḏ ḫbl h- s¹fr