OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

WR.D 10

Text Information

Siglum
WR.D 10
Transliteration
l ʿqrb bn grmʾl bn ḥṯn
Translation
By ʿqrb son of Grmʾl son of Ḥṯn

Interpretation

Commentary
See the commentary to 7. This text is near the bottom of the face, just above 11. It is written boustrophedon in roughly incised letters.

Provenance
Some 8 km from the village of Rushaydah on the road to Zalaf. A cairn on the right bank of Wādī Rushayda, on a promontory at its confluence with another smaller Wādī coming from the south-west. The promontory is littered with huge boulders and fallen pieces of the cliff. The highest point of the promontory is crowned with a cairn, itself surmounted by a small cylindrical tower of stones. At the foot of the cairn are 2 Bedouin tombs. Site 33 is half way up the cliff-face on the left bank of Wādī Rushaydah at the confluence with an unnamed Wādī.

Associated Inscriptions

  • Macdonald, M.C.A., Al Muʾazzin, M. & Nehmé, L. Les inscriptions safaïtiques de Syrie, cent quarante ans après leur découverte. Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions & Belles-Lettres 1996: 435-494.
Site
Site 33. Half way up the cliff-face on the left bank of Wādī Rushaydah at its confluence with an unnamed wadi, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
Date Found
1995
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0035953
Download Image