C 5224

Siglum
C 5224
Alternative Sigla
Rees 6 b
Transliteration
l m{l}k [h-] ṣrt w lʿṭ w ḍb[ʾ]
OCIANA
Translation
By Mlk is this structure and lʾṭ and {he was on a raid}
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
Rees 6b: Par Mâlik ; bercail. Il a marqué le bétail et il est parti. »

  • [Rees] Dussaud, R. Les relevés du capitaine Rees dans le désert de Syrie. Syria 10, 1929: 144-163, pls 24-27.
  • [C] Ryckmans, G. Corpus Inscriptionum Semiticarum: Pars Quinta, Inscriptiones Saracenicae Continens: Tomus I, Fasciculus I, Inscriptiones Safaiticae. Paris: E Reipublicae Typographeo, 1950–1951.
Site
“In the Ḥarrat al-Rāǧil between Azraq and Qaṣr Burquʿ”, Al-Zarqāʾ or Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1920s
Current Location
In situ
Old OCIANA ID
#0008428
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA