OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

AHS 10

Siglum
AHS 10
Transliteration
l hnʾ bn bny bn ʿḏ bn tm bn ʿḏ w ḏbḥ w ḫrṣ dd -h ʾs¹r f h gdḍf rwḥ
Translation
By Hnʾ son of Bny son of ʿḏ son of Tm son of ʿḏ and he sacrificed and he looked out for his paternal uncle who was a prisoner and so O Gdḍf [grant] a change of circumstances

Interpretation

  • ʿAbābnah [Ababneh], M.I. & Ḥarāḥšah [Harahsheh], R.M.A. Sacrifice in the Safaitic inscriptions in the light of new evidence. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 68:1, 2015: 29-48.
Site
Tall al-Rāhib, Jordan
Current Location
In situ
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0051525
Download Images