OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

KWQ 92

Text Information

Siglum
KWQ 92
Transliteration
l ʾṣlḥ bn bʾs¹h w fs¹y
Translation
By ʾṣlḥ son of Bʾs¹h and he farted

Interpretation

Commentary
Lane 2399b: fsw fasā "he emitted a noiseless wind from his anus".

Provenance
Wādī Qattafi
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Scratched

Associated Signs
Wasm
Associated Inscriptions
GWQ 91; 93
Site
Survey site Tell 3, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0024245
Download Image