OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

WAMT 59

Siglum
WAMT 59
Alternative Sigla
Kootstra 2016: 119–120
Transliteration
s¹qʿ/s¹ʾl ṣl– m f {w}ʿl b mkʾl
Translation
S¹qʿ asked Ṣl– m, so (also does) {Wʿl} son of Mkʾl

Interpretation

Apparatus Criticus
TRANSLATION Line 1. Winnett: 'S¹qʿ loathes Ṣalm'; f {w}ʿl b, Kootstra: 'and securtiy on behalf of'.

  • Winnett, F.V. An Arabian Miscellany. Annali dell'Istituto Orientale di Napoli 31 [N.S. 21], 1971: 443-454, pls 1-14.
  • Kootstra, F. The Language of the Taymanitic Inscriptions and its Classification. Arabian Epigraphic Notes 2, 2016: 67–140
Site
Ṭuwayl Saʿid, near to Taymāʾ, Tabūk Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Taymanitic
Old OCIANA ID
#0040397
Download Image